Les deux problèmes fondamentaux de l'éthique regroupe deux traités de Schopenhauer ; le premier est couronné le 26 janvier 1839 par la Société Royale des Sciences de Norvège, le deuxième est refusé par la Société Royale des Sciences du Danemark le 17 janvier 1840, bien que Schopenhauer ait été le seul candidat. Sous le tire Die beiden Grundprobleme der Ethik, les deux traités sont publiés ensemble en 1841 puis en 1860, quelques mois avant la mort de Schopenhauer le 21 septembre 1860.

Nous reprenons les traductions de Salomon Reinach (1886) et d'Auguste Burdeau (1891), revues sur l'édition allemande de 1860, améliorées et complétées.

Salomon Reinach (1858-1932), grand érudit membre de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, fut aussi un des premiers combattants pour Alfred Dreyfus et pour l'éducation des jeunes filles.

Auguste Burdeau (1851-1894) fut président de la Chambre des députés sous la IIIe République et traducteur du Monde comme Volonté et comme Représentation de Schopenhauer, traduction de référence qui fut saluée par Nietzsche.

Un volume de 265 pages.

Tirage limité.